По ком звонит колокол
Chapter 6
"That’sthewaytotalk,"thewomansaid."Youtalklikethegoodones.Whatmoredoessheseem?"
"Intelligent,"RobertJordansaidlamely.Mariagiggledandthewomanshookherheadsadly."Howwellyoubeginandhowitends,DonRoberto."
"Don’tcallmeDonRoberto."
"Itisajoke.HerewesayDonPabloforajoke.AswesaytheSeñoritaMariaforajoke."
"Idon’tjokethatway,"RobertJordansaid."Camaradatomeiswhatallshouldbecalledwithseriousnessinthiswar.Inthejokingcommencesarottenness."
"Thouartveryreligiousaboutthypolitics,"thewomanteasedhim."Thoumakestnojokes?"
"Yes.Icaremuchforjokesbutnotintheformofaddress.Itislikeaflag."
"Icouldmakejokesaboutaflag.Anyflag,"thewomanlaughed."Tomenoonecanjokeofanything.Theoldflagofyellowandgoldwecalledpusandblood.TheflagoftheRepublicwiththepurpleaddedwecallblood,pusandpermanganate.Itisajoke."
"HeisaCommunist,"Mariasaid."Theyareveryseriousgente."
"AreyouaCommunist?"
"NoIamananti-fascist."
"Foralongtime?"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
