По ком звонит колокол
Chapter 5
Withoutthewomanthereisnoorganizationnoranydisciplinehereandwiththewomanitcanbeverygood.Itwouldbeidealifshewouldkillhim,orifthegypsywould(buthewillnot)orifthesentry,Agustín,would.AnselmowillifIaskit,thoughhesaysheisagainstallkilling.Hehateshim,Ibelieve,andhealreadytrustsmeandbelievesinmeasarepresentativeofwhathebelievesin.OnlyheandthewomanreallybelieveintheRepublicasfarasIcansee;butitistooearlytoknowthatyet.
AshiseyesbecameusedtothestarlighthecouldseethatPablowasstandingbyoneofthehorses.Thehorseliftedhisheadfromgrazing;thendroppeditimpatiently.Pablowasstandingbythehorse,leaningagainsthim,movingwithhimasheswungwiththelengthofthepicketropeandpattinghimontheneck.Thehorsewasimpatientatthetendernesswhilehewasfeeding.RobertJordancouldnotseewhatPablowasdoing,norhearwhathewassayingtothehorse,buthecouldseethathewasneitherunpicketingnorsaddling.Hesatwatchinghim,tryingtothinkhisproblemoutclearly.
"Thoumybiggoodlittlepony,"Pablowassayingtothehorseinthedark;itwasthebigbaystallionhewasspeakingto."Thoulovelywhite-facedbigbeauty.Thouwiththebigneckarchingliketheviaductofmypueblo,"hestopped."Butarchingmoreandmuchfiner."Thehorsewassnatchinggrass,swinginghisheadsidewaysashepulled,annoyedbythemanandhistalking."Thouartnowomannorafool,"Pablotoldthebayhorse."Thou,oh,thou,thee,thee,mybiglittlepony.Thouartnowomanlikearockthatisburning.Thouartnocoltofagirlwithcroppedheadandthemovementofafoalstillwetfromitsmother.Thoudostnotinsultnorlienornotunderstand.Thou,oh,thee,ohmygoodbiglittlepony."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
