По ком звонит колокол
Chapter 4
"Andthou?"RobertJordanspoketothewifeofPablowhowasstanding,stillandhuge,bythefire.Sheturnedtowardthemandsaid,"Iamforthebridge."Herfacewaslitbythefireanditwasflushedanditshonewarmanddarkandhandsomenowinthefire-lightasitwasmeanttobe.
"Whatdoyousay?"PablosaidtoherandRobertJordansawthebetrayedlookonhisfaceandthesweatonhisforeheadasheturnedhishead.
"Iamforthebridgeandagainstthee,"thewifeofPablosaid."Nothingmore."
"Iamalsoforthebridge,"themanwiththeflatfaceandthebrokennosesaid,crushingtheendofthecigaretteonthetable.
"Tomethebridgemeansnothing,"oneofthebrotherssaid."IamforthemujerofPablo."
"Equally,"saidtheotherbrother.
"Equally,"thegypsysaid.
RobertJordanwatchedPabloandashewatched,lettinghisrighthandhanglowerandlower,readyifitshouldbenecessary,halfhopingitwouldbe(feelingperhapsthatwerethesimplestandeasiestyetnotwishingtospoilwhathadgonesowell,knowinghowquicklyallofafamily,allofaclan,allofaband,canturnagainstastrangerinaquarrel,yetthinkingwhatcouldbedonewiththehandwerethesimplestandbestandsurgicallythemostsoundnowthatthishadhappened),sawalsothewifeofPablostandingthereandwatchedherblushproudlyandsoundlyandhealthilyastheallegiancesweregiven.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
