По ком звонит колокол
Chapter 43
Youarenotafraidofitonceyouknowyouhavetodoit,areyou?No,hesaid,truly.Itwasluckythenervewascrushed,though.Icannotevenfeelthatthereisanythingbelowthebreak.Hetouchedthelowerpartofhisleganditwasasthoughitwerenotpartofhisbody.
Helookeddownthehillslopeagainandhethought,Ihatetoleaveit,isall.IhatetoleaveitverymuchandIhopeIhavedonesomegoodinit.IhavetriedtowithwhattalentIhad.Have,youmean.Allright,have.
IhavefoughtforwhatIbelievedinforayearnow.Ifwewinherewewillwineverywhere.TheworldisafineplaceandworththefightingforandIhateverymuchtoleaveit.Andyouhadalotofluck,hetoldhimself,tohavehadsuchagoodlife.You’vehadjustasgoodalifeasgrandfather’sthoughnotaslong.You’vehadasgoodalifeasanyonebecauseoftheselastdays.Youdonotwanttocomplainwhenyouhavebeensolucky.IwishtherewassomewaytopassonwhatI’velearned,though.Christ,Iwaslearningfastthereattheend.I’dliketotalktoKarkov.ThatisinMadrid.Justoverthehillsthere,anddownacrosstheplain.Downoutofthegrayrocksandthepines,theheatherandthegorse,acrosstheyellowhighplateauyouseeitrisingwhiteandbeautiful.ThatpartisjustastrueasPilar’soldwomendrinkingtheblooddownattheslaughterhouse.There’snoonethingthat’strue.It’salltrue.Thewaytheplanesarebeautifulwhethertheyareoursortheirs.Thehelltheyare,hethought.
Youtakeiteasy,now,hesaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
