По ком звонит колокол
Chapter 3
Heresentedthemforwhattheycoulddotohimandforwhattheycoulddotothisoldman.Theywerebadordersallrightforthosewhowouldhavetocarrythemout.
Andthatisnotthewaytothink,hetoldhimself,andthereisnotyou,andtherearenopeoplethatthingsmustnothappento.Neitheryounorthisoldmanisanything.Youareinstrumentstodoyourduty.Therearenecessaryordersthatarenofaultofyoursandthereisabridgeandthatbridgecanbethepointonwhichthefutureofthehumanracecanturn.Asitcanturnoneverythingthathappensinthiswar.Youhaveonlyonethingtodoandyoumustdoit.Onlyonething,hell,hethought.Ifitwereonethingitwaseasy.Stopworrying,youwindybastard,hesaidtohimself.Thinkaboutsomethingelse.
SohethoughtaboutthegirlMaria,withherskin,thehairandtheeyesallthesamegoldentawnybrown,thehairalittledarkerthantherestbutitwouldbelighterasherskintanneddeeper,thesmoothskin,palegoldonthesurfacewithadarknessunderneath.Smoothitwouldbe,allofherbodysmooth,andshemovedawkwardlyasthoughthereweresomethingofherandaboutherthatembarrassedherasthoughitwerevisible,thoughitwasnot,butonlyinhermind.Andsheblushedwhenhelookedather,andshesitting,herhandsclaspedaroundherkneesandtheshirtopenatthethroat,thecupofherbreastsuptiltedagainsttheshirt,andashethoughtofher,histhroatwaschokyandtherewasadifficultyinwalkingandheandAnselmospokenomoreuntiltheoldmansaid,"Nowwegodownthroughtheserocksandtothecamp."
Astheycamethroughtherocksinthedark,amanspoketothem,"Halt.Whogoes?"Theyheardarifleboltsnickasitwasdrawnbackandthentheknockagainstthewoodasitwaspushedforwardanddownonthestock.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
