По ком звонит колокол
Chapter 43
TheIngléswouldnothaveplacedhimthereifitweretooclose."
"ButIrememberwiththeblowingofthetrainthelampoftheengineblewbyovermyheadandpiecesofsteelflewbylikeswallows."
"Thouhastpoeticmemories,"Pilarsaid."Likeswallows.Joder!Theywerelikewashboilers.Listen,gypsy,thouhastcomportedthyselfwelltoday.Nowdonotletthyfearcatchupwiththee."
"Well,IonlyaskedifitwouldblowthisfarsoImightkeepwellbehindthetreetrunk,"thegypsysaid.
"Keepitthus,"Pilartoldhim."Howmanyhavewekilled?"
"Puesfiveforus.Twohere.Canstthounotseetheotheratthefarend?Looktheretowardthebridge.Seethebox?Look!Dostsee?"Hepointed."ThentherewereeightbelowforPablo.IwatchedthatpostfortheInglés."
Pilargrunted.Thenshesaidviolentlyandraging,"WhatpasseswiththatInglés?Whatisheobscenityingoffunderthatbridge.Vayamandanga!Ishebuildingabridgeorblowingone?"
SheraisedherheadandlookeddownatAnselmocrouchedbehindthestonemarker.
"Hey,viejo!"sheshouted."WhatpasseswiththyobscenityofanInglés?"
"Patience,woman,"Anselmocalledup,holdingthewirelightlybutfirmly."Heisterminatinghiswork."
"Butwhatinthenameofthegreatwhoredoeshetakesomuchtimeabout?"
"Esmuyconcíenzudo!"Anselmoshouted."Itisascientificlabor."
"Iobscenityinthemilkofscience,"Pilarragedtothegypsy."Letthefilth-facedobscenityblowitandbedone.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
