По ком звонит колокол
Chapter 43
"Letusgettheeuptheslope,"Primitivosaid."Putthyarmsaroundourshouldersandwewilltakethylegs."
"Itisinutile,"Fernandosaid."Putmeherebehindastone.Iamasusefulhereasabove."
"Butwhenwego,"Primitivosaid.
"Leavemehere,"Fernandosaid."Thereisnoquestionofmytravellingwiththis.Thusitgivesonehorsemore.Iamverywellhere.Certainlytheywillcomesoon."
"Wecantaketheeupthehill,"thegypsysaid."Easily."
Hewas,naturally,inadeadlyhurrytobegone,aswasPrimitivo.Buttheyhadbroughthimthisfar.
"Nay,"Fernandosaid."Iamverywellhere.WhatpasseswithEladio?"
Thegypsyputhisfingeronhisheadtoshowwherethewoundhadbeen.
"Here,"hesaid."Afterthee.Whenwemadetherush."
"Leaveme,"Fernandosaid.Anselmocouldseehewassufferingmuch.Heheldbothhandsagainsthisgroinnowandputhisheadbackagainstthebank,hislegsstraightoutbeforehim.Hisfacewasgrayandsweating.
"Leavemenowplease,forafavor,"hesaid.Hiseyeswereshutwithpain,theedgesofthelipstwitching."Ifindmyselfverywellhere."
"Hereisarifleandcartridges,"Primitivosaid.
"Isitmine?"Fernandoasked,hiseyesshut.
"Nay,thePilarhasthine,"Primitivosaid."Thisismine."
"Iwouldprefermyown,"Fernandosaid."Iammoreaccustomedtoit."
"Iwillbringittothee,"thegypsyliedtohim."Keepthisuntilitcomes."
"Iaminaverygoodpositionhere,"Fernandosaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
