По ком звонит колокол
Chapter 42
ThatGolzshouldbeoneofthetraitors.Heknewthatyoucouldtrustnoone.Noone.Ever.Notyourwife.Notyourbrother.Notyouroldestcomrade.Noone.Ever.
"Takethemaway,"hesaidtotheguards."Guardthemcarefully."Thecorporallookedatthesoldier.ThishadbeenveryquietforoneofMarty’sperformances.
"ComradeMarty,"Gomezsaid."Donotbeinsane.Listentome,aloyalofficerandcomrade.Thatisadispatchthatmustbedelivered.ThiscomradehasbroughtitthroughthefascistlinestogivetoComradeGeneralGolz."
"Takethemaway,"Martysaid,nowkindly,totheguard.Hewassorryforthemashumanbeingsifitshouldbenecessarytoliquidatethem.ButitwasthetragedyofGolzthatoppressedhim.ThatitshouldbeGolz,hethought.HewouldtakethefascistcommunicationatoncetoVarloff.No,betterhewouldtakeittoGolzhimselfandwatchhimashereceivedit.Thatwaswhathewoulddo.HowcouldhebesureofVarloffifGolzwasoneofthem?No.Thiswasathingtobeverycarefulabout.
AndrésturnedtoGomez,"Youmeanheisnotgoingtosendthedispatch?"heasked,unbelieving.
"Don’tyousee?"Gomezsaid.
"Mecagoensuputamadre!"Andréssaid."Estáloco."
"Yes,"Gomezsaid."Heiscrazy.Youarecrazy!Hear!Crazy!"heshoutedatMartywhowasbacknowbendingoverthemapwithhisred-and-bluepencil."Hearme,youcrazymurderer?"
"Takethemaway,"Martysaidtotheguard."Theirmindsareunhingedbytheirgreatguilt."
Therewasaphrasethecorporalrecognized.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
