По ком звонит колокол
Chapter 42
"Standthere,"Martysaidwithoutlookingup.
"Listen,ComradeMarty,"Gomezbrokeout,theanisfortifyinghisanger."Oncetonightwehavebeenimpededbytheignoranceoftheanarchists.Thenbytheslothofabureaucraticfascist.NowbytheoversuspicionofaCommunist."
"Closeyourmouth,"Martysaidwithoutlookingup."Thisisnotameeting."
"ComradeMarty,thisisamatterofutmosturgence,"Gomezsaid."Ofthegreatestimportance."
Thecorporalandthesoldierwiththemweretakingalivelyinterestinthisasthoughtheywereataplaytheyhadseenmanytimesbutwhoseexcellentmomentstheycouldalwayssavor.
"Everythingisofurgence,"Martysaid."Allthingsareofimportance."Nowhelookedupatthem,holdingthepencil."HowdidyouknowGolzwashere?Doyouunderstandhowseriousitistocomeaskingforanindividualgeneralbeforeanattack?Howcouldyouknowsuchageneralwouldbehere?"
"Tellhim,tu,"GomezsaidtoAndrés.
"ComradeGeneral,"Andrésstarted—AndréMartydidnotcorrecthiminthemistakeinrank—"Iwasgiventhatpacketontheothersideofthelines——"
"Ontheothersideofthelines?"Martysaid."Yes,Iheardhimsayyoucamefromthefascistlines."
"Itwasgiventome,ComradeGeneral,byanInglésnamedRobertowhohadcometousasadynamiterforthisofthebridge.Understandeth?"
"Continuethystory,"MartysaidtoAndrés;usingthetermstoryasyouwouldsaylie,falsehood,orfabrication.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
