По ком звонит колокол
Chapter 3
"Itisadifferentthing,though,"Anselmosaid."Inmyhouse,whenIhadahouse,andnowIhavenohouse,therewerethetusksofboarIhadshotinthelowerforest.TherewerethehidesofwolvesIhadshot.Inthewinter,huntingtheminthesnow.Oneverybigone,IkilledatduskintheoutskirtsofthevillageonmywayhomeonenightinNovember.Therewerefourwolfhidesonthefloorofmyhouse.Theywerewornbysteppingonthembuttheywerewolfhides.TherewerethehornsofibexthatIhadkilledinthehighSierra,andtherewasaneaglestuffedbyanembalmerofbirdsofAvila,withhiswingsspread,andeyesasyellowandrealastheeyesofaneaglealive.Itwasaverybeautifulthingandallofthosethingsgavemegreatpleasuretocontemplate."
"Yes,"saidRobertJordan.
"OnthedoorofthechurchofmyvillagewasnailedthepawofabearthatIkilledinthespring,findinghimonahillsideinthesnow,overturningalogwiththissamepaw."
"Whenwasthis?"
"Sixyearsago.AndeverytimeIsawthatpaw,likethehandofaman,butwiththoselongclaws,driedandnailedthroughthepalmtothedoorofthechurch,Ireceivedapleasure."
"Ofpride?"
"Ofprideofremembranceoftheencounterwiththebearonthathillsideintheearlyspring.Butofthekillingofaman,whoisamanasweare,thereisnothinggoodthatremains."
"Youcan’tnailhispawtothechurch,"RobertJordansaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
