По ком звонит колокол
Chapter 41
You’regettingthemagain,hetoldhimself.ButIsupposethereisnoonethatdoesnotfeelthatheistooyoungtodoit.Hewouldnotputanametoit.Comeon,hesaidtohimself.Comeon.Itistooearlyforyoursecondchildhood.
"Good-by,guapa,"hesaid."Good-by,rabbit."
"Good-by,myRoberto,"shesaidandhewentovertowhereAnselmoandAgustínwerestandingandsaid,"Vamonos."
Anselmoswunghisheavypackup.Agustín,fullyloadedsincethecave,wasleaningagainstatree,theautomaticriflejuttingoverthetopofhisload.
"Good,"hesaid,"Vamonos."
Thethreeofthemstarteddownthehill.
"Buenasuerte,DonRoberto,"Fernandosaidasthethreeofthempassedhimastheymovedinsinglefilebetweenthetrees.Fernandowascrouchedonhishaunchesalittlewayfromwheretheypassedbuthespokewithgreatdignity.
"Buenasuertethyself,Fernando,"RobertJordansaid.
"Ineverythingthoudoest,"Agustínsaid.
"Thankyou,DonRoberto,"Fernandosaid,undisturbedbyAgustín.
"Thatoneisaphenomenon,Inglés,"Agustínwhispered.
"Ibelievethee,"RobertJordansaid."CanIhelpthee?Thouartloadedlikeahorse."
"Iamallright,"Agustínsaid."Man,butIamcontentwearestarted."
"Speaksoftly,"Anselmosaid."Fromnowonspeaklittleandsoftly."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
