По ком звонит колокол
Chapter 41
AndifAgustínuseseithermáquinaIwillseethathekeepsitwayabovethee.Above,aboveandabove."
"Thennothingmore,"Pablosaid.Thenhesaidsoftlyandconfidentially,"Thereisstillalackofhorses."
Thesonofabitch,RobertJordanthought.OrdoeshethinkIdidnotunderstandhimthefirsttime.
"Igoonfoot,"hesaid."Thehorsesarethyaffair."
"Nay,therewillbeahorseforthee,Inglés,"Pablosaidsoftly."Therewillbehorsesforallofus."
"Thatisthyproblem,"RobertJordansaid."Thoudostnothavetocountme.Hastenoughroundsforthynewmáquina?"
"Yes,"Pablosaid."Allthatthecavalrymancarried.Ihavefiredonlyfourtotryit.Itriedityesterdayinthehighhills."
"Wegonow,"RobertJordansaid."Wemustbethereearlyandwellhidden."
"Weallgonow,"Pablosaid."Suerte,Inglés."
Iwonderwhatthebastardisplanningnow,RobertJordansaid.ButIamprettysureIknow.Well,thatishis,notmine.ThankGodIdonotknowthesenewmen.
Heputhishandoutandsaid,"Suerte,Pablo,"andtheirtwohandsgrippedinthedark.
RobertJordan,whenheputhishandout,expectedthatitwouldbelikegraspingsomethingreptilianortouchingaleper.HedidnotknowwhatPablo’shandwouldfeellike.ButinthedarkPablo’shandgrippedhishardandpresseditfranklyandhereturnedthegrip.PablohadagoodhandinthedarkandfeelingitgaveRobertJordanthestrangestfeelinghehadfeltthatmorning.Wemustbealliesnow,hethought.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
