По ком звонит колокол
Chapter 40
Then,ashereadon,heremarked,asthoughtohimself,"Whatacuriousperiodicalthisis!"
"Whydon’tyourealElDebatethen?Thatisyourpaper,"GomezsaidtohimnamingtheleadingCatholic-ConservativeorganpublishedinMadridbeforethemovement.
"Don’tforgetIamthysuperiorofficerandthatareportbymeontheecarriesweight,"theofficersaidwithoutlookingup."IneverreadElDebate.Donotmakefalseaccusations."
"No.YoureadA.B.C.,"Gomezsaid."Thearmyisstillrottenwithsuchasthee.Withprofessionalssuchasthee.Butitwillnotalwaysbe.Wearecaughtbetweentheignorantandthecynical.Butwewilleducatetheoneandeliminatetheother."
"‘Purge’isthewordyouwant,"theofficersaid,stillnotlookingup."HereitreportsthepurgingofmoreofthyfamousRussians.Theyarepurgingmorethantheepsomsaltsinthisepoch."
"Byanyname,"Gomezsaidpassionately."Byanynamesothatsuchastheeareliquidated."
"Liquidated,"theofficersaidinsolentlyasthoughspeakingtohimself."AnothernewwordthathaslittleofCastilianinit."
"Shot,then,"Gomezsaid."ThatisCastilian.Canstunderstandit?"
"Yes,man,butdonottalksoloudly.ThereareothersbesidetheTeniente-CoronelasleepinthisBrigadeStaffandthyemotionboresme.ItwasforthatreasonthatIalwaysshavedmyself.Ineverlikedtheconversation."
GomezlookedatAndrésandshookhishead.Hiseyeswereshiningwiththemoistnessthatrageandhatredcanbring.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
