По ком звонит колокол
Chapter 3
Thesentrywasstanding,hisbacktowardthem,atthefarendofthebridge.Fromthegorgecamethenoiseofthestreamintheboulders.Thenthroughthisnoisecameanothernoise,asteady,racketingdroneandtheysawthesentrylookingup,hisknittedcapslantedback,andturningtheirheadsandlookinguptheysaw,highintheeveningsky,threemonoplanesinVformation,showingminuteandsilveryatthatheightwheretherestillwassun,passingunbelievablyquicklyacrossthesky,theirmotorsnowthrobbingsteadily.
"Ours?"Anselmoasked.
"Theyseemso,"RobertJordansaidbutknewthatatthatheightyounevercouldbesure.Theycouldbeaneveningpatrolofeitherside.Butyoualwayssaidpursuitplaneswereoursbecauseitmadepeoplefeelbetter.Bomberswereanothermatter.
Anselmoevidentlyfeltthesame."Theyareours,"hesaid."Irecognizethem.TheyareMoscas."
"Good,"saidRobertJordan."TheyseemtometobeMoscas,too."
"TheyareMoscas,"Anselmosaid.
RobertJordancouldhaveputtheglassesonthemandbeensureinstantlybuthepreferrednotto.Itmadenodifferencetohimwhotheyweretonightandifitpleasedtheoldmantohavethembeours,hedidnotwanttotakethemaway.Now,astheymovedoutofsighttowardSegovia,theydidnotlooktobethegreen,redwing-tipped,lowwingRussianconversionoftheBoeingP32thattheSpaniardscalledMoscas.Youcouldnotseethecolorsbutthecutwaswrong.No.ItwasaFascistPatrolcominghome.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
