По ком звонит колокол
Chapter 3
Therewasacharcoalbrazieroutsidethesentrybox,madefromanoldpetroltinwiththetopcutoffandholespunchedinit,whichrestedontwostones;butheheldnofire.Thereweresomefire-blackenedemptytinsintheashesunderit.
RobertJordanhandedtheglassestoAnselmowholayflatbesidehim.Theoldmangrinnedandshookhishead.Hetappedhisskullbesidehiseyewithonefinger.
"Yaloveo,"hesaidinSpanish."Ihaveseenhim,"speakingfromthefrontofhismouthwithalmostnomovementofhislipsinthewaythatisquieterthananywhisper.HelookedatthesentryasRobertJordansmiledathimand,pointingwithonefinger,drewtheotheracrosshisthroat.RobertJordannoddedbuthedidnotsmile.
Thesentryboxatthefarendofthebridgefacedawayfromthemanddowntheroadandtheycouldnotseeintoit.Theroad,whichwasbroadandoiledandwellconstructed,madeaturntotheleftatthefarendofthebridgeandthenswungoutofsightaroundacurvetotheright.Atthispointitwasenlargedfromtheoldroadtoitspresentwidthbycuttingintothesolidbastionoftherockonthefarsideofthegorge;anditsleftorwesternedge,lookingdownfromthepassandthebridge,wasmarkedandprotectedbyalineofuprightcutblocksofstonewhereitsedgefellsheerawaytothegorge.Thegorgewasalmostacanyonhere,wherethebrook,thatthebridgewasflungover,mergedwiththemainstreamofthepass.
"Andtheotherpost?"RobertJordanaskedAnselmo.
"Fivehundredmetersbelowthatturn.Intheroadmender’shutthatisbuiltintothesideoftherock."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
