По ком звонит колокол
Chapter 36
TherewastheSalvoconductoorsafe-conductpassgivinghisname,age,height,birthplaceandmissionthatRobertJordanhadwrittenoutonasheetfromhisnotebookandsealedwiththeS.I.M.rubberstampandtherewerethefourfoldedsheetsofthedispatchtoGolzwhichweretiedaroundwithacordandsealedwithwaxandtheimpressionofthemetalS.I.M.sealthatwassetinthetopendofthewoodenhandleoftherubberstamp.
"ThisIhaveseen,"themanincommandofthepostsaidandhandedbackthepieceofsilk."Thisyouallhave,Iknow.Butitspossessionprovesnothingwithoutthis."HeliftedtheSalvoconductoandreaditthroughagain."Wherewereyouborn?"
"Villaconejos,"Andréssaid.
"Andwhatdotheyraisethere?"
"Melons,"Andréssaid."Asalltheworldknows."
"Whodoyouknowthere?"
"Why?Areyoufromthere?"
"Nay.ButIhavebeenthere.IamfromAranjuez."
"Askmeaboutanyone."
"DescribeJoséRincon."
"Whokeepsthebodega?"
"Naturally."
"Withashavedheadandabigbellyandacastinoneeye."
"Thenthisisvalid,"themansaidandhandedhimbackthepaper."Butwhatdoyoudoontheirside?"
"OurfatherhadinstalledhimselfatVillacastínbeforethemovement,"Andréssaid."Downtherebeyondthemountainsontheplain.Itwasthereweweresurprisedbythemovement.SincethemovementIhavefoughtwiththebandofPablo.ButIaminagreathurry,man,totakethatdispatch."
"Howgoesitinthecountryofthefascists?"themancommandingasked.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
