По ком звонит колокол
Chapter 32
Whenhecameintotheroom,Karkovwentatoncetothewomanintheuniformandbowedtoherandshookhands.ShewashiswifeandhesaidsomethingtoherinRussianthatnoonecouldhearandforamomenttheinsolencethathadbeeninhiseyesasheenteredtheroomwasgone.Thenitlightedagainashesawthemahogany-coloredheadandthelove-lazyfaceofthewell-constructedgirlwhowashismistressandhestrodewithshort,precisestepsovertoherandbowedandshookherhandinsuchawaythatnoonecouldtellitwasnotamimicryofhisgreetingtohiswife.Hiswifehadnotlookedafterhimashewalkedacrosstheroom.Shewasstandingwithatall,good-lookingSpanishofficerandtheyweretalkingRussiannow.
"Yourgreatloveisgettingalittlefat,"Karkovwassayingtothegirl."Allofourheroesarefatteningnowasweapproachthesecondyear."Hedidnotlookatthemanhewasspeakingof.
"Youaresouglyyouwouldbejealousofatoad,"thegirltoldhimcheerfully.ShespokeinGerman."CanIgowiththeetotheoffensivetomorrow?"
"No.Noristhereone."
"Everyoneknowsaboutit,"thegirlsaid."Don’tbesomysterious.Doloresisgoing.IwillgowithherorCarmen.Manypeoplearegoing."
"Gowithwhoeverwilltakeyou,"Karkovsaid."Iwillnot."
Thenheturnedtothegirlandaskedseriously,"Whotoldtheeofit?Beexact."
"Richard,"shesaidasseriously.
Karkovshruggedhisshouldersandleftherstanding."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
