По ком звонит колокол
Chapter 31
AlsoIknowgoodplacestoeatthatareillegalbutwithgoodfood,andIknowshopswherethereisstillwineandwhiskey.AndwewillkeepthingstoeatintheroomforwhenwearehungryandalsowhiskeyforwhenIwishadrinkandIwillbuytheemanzanilla."
"Iwouldliketotrythewhiskey."
"Butsinceitisdifficulttoobtainandifthoulikestmanzanilla."
"Keepthywhiskey,Roberto,"shesaid."Oh,Ilovetheeverymuch.ThouandthywhiskeythatIcouldnothave.Whatapigthouart."
"Nay,youshalltryit.Butitisnotgoodforawoman."
"AndIhaveonlyhadthingsthatweregoodforawoman,"Mariasaid."ThenthereinbedIwillstillwearmyweddingshirt?"
"Nay.Iwillbuytheevariousnightgownsandpajamastooifyoushouldpreferthem."
"Iwillbuysevenweddingshirts,"shesaid."Oneforeachdayoftheweek.AndIwillbuyacleanweddingshirtforthee.Dosteverwashthyshirt?"
"Sometimes."
"IwillkeepeverythingcleanandIwillpourthywhiskeyandputthewaterinitasitwasdoneatSordo’s.Iwillobtainolivesandsaltedcodfishandhazelnutsfortheetoeatwhilethoudrinkestandwewillstayintheroomforamonthandneverleaveit.IfIamfittoreceivethee,"shesaid,suddenlyunhappy.
"Thatisnothing,"RobertJordantoldher."Trulyitisnothing.Itispossiblethouwerthurtthereonceandnowthereisascarthatmakesafurtherhurting.Suchathingispossible.Allsuchthingspass.AndalsotherearegooddoctorsinMadridifthereistrulyanything."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
