По ком звонит колокол
Chapter 28
RobertJordanwatchedherclimbinglithelyuptohislookoutpost,thesackoverhershoulder,thebucketinonehand,hercroppedheadbrightinthesun.Heclimbeddownandtookthebucketandhelpedherupthelastboulder.
"Whatdidtheaviationdo?"sheasked,hereyesfrightened.
"BombedSordo."
Hehadthebucketopenandwasladlingoutstewontoaplate.
"Aretheystillfighting?"
"No.Itisover."
"Oh,"shesaidandbitherlipandlookedoutacrossthecountry.
"Ihavenoappetite,"Primitivosaid.
"Eatanyway,"RobertJordantoldhim.
"Icouldnotswallowfood."
"Takeadrinkofthis,man,"RobertJordansaidandhandedhimthewinebottle."Theneat."
"ThisofSordohastakenawaydesire,"Primitivosaid."Eat,thou.Ihavenodesire."
Mariawentovertohimandputherarmsaroundhisneckandkissedhim.
"Eat,oldone,"shesaid."Eachoneshouldtakecareofhisstrength."
Primitivoturnedawayfromher.Hetookthewinebottleandtippinghisheadbackswallowedsteadilywhilehesquirtedajetofwineintothebackofhismouth.Thenhefilledhisplatefromthebucketandcommencedtoeat.
RobertJordanlookedatMariaandshookhishead.Shesatdownbyhimandputherarmaroundhisshoulder.EachknewhowtheotherfeltandtheysatthereandRobertJordanatethestew,takingtimetoappreciatethemushroomscompletely,andhedrankthewineandtheysaidnothing.
"Youmaystayhere,guapa,ifyouwant,"hesaidafterawhilewhenthefoodwasalleaten.
"Nay,"shesaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
