По ком звонит колокол
Chapter 27
"Cabrones!Hijosdeputa!"hesaidrapidly.
"Ignacio!"hesaid."Putthegunontheshoulderoftheboy.Thou!"toJoaquín,"Sitthereanddonotmove.Crouchover.More.No.More."
Helaybackandsightedwiththeautomaticrifleastheplanescameonsteadily.
"Thou,Ignacio,holdmethethreelegsofthattripod."Theyweredanglingdowntheboy’sbackandthemuzzleofthegunwasshakingfromthejerkingofhisbodythatJoaquíncouldnotcontrolashecrouchedwithbentheadhearingthedroningroaroftheircoming.
Lyingflatonhisbellyandlookingupintotheskywatchingthemcome,Ignaciogatheredthelegsofthetripodintohistwohandsandsteadiedthegun.
"Keepthyheaddown,"hesaidtoJoaquín."Keepthyheadforward."
"Pasionariasays‘Bettertodieonthy—’"Joaquínwassayingtohimselfasthedronecamenearerthem.Thenheshiftedsuddenlyinto"HailMary,fullofgrace,theLordiswiththee;BlessedartthouamongwomenandBlessedisthefruitofthywomb,Jesus.HolyMary,MotherofGod,prayforussinnersnowandatthehourofourdeath.Amen.HolyMary,MotherofGod,"hestarted,thenherememberedquicklyastheroarcamenowunbearablyandstartedanactofcontritionracinginit,"OhmyGod,Iamheartilysorryforhavingoffendedtheewhoartworthyofallmylove——"
Thentherewerethehammeringexplosionspasthisearsandthegunbarrelhotagainsthisshoulder.Itwashammeringnowagainandhisearsweredeafenedbythemuzzleblast.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
