По ком звонит колокол
Chapter 26
"Whatarethoseyouwerereading?"Primitivoaskedhim.
"Thedocumentationandthelettersofthatrequetéweshotthismorning.Doyouwanttoseeit?"
"Ican’tread,"Primitivosaid."Wasthereanythinginteresting?"
"No,"RobertJordantoldhim."Theyarepersonalletters."
"Howarethingsgoingwherehecamefrom?Canyoutellfromtheletters?"
"Theyseemtobegoingallright,"RobertJordansaid."Therearemanylossesinhistown."Helookeddowntowheretheblindfortheautomaticriflehadbeenchangedalittleandimprovedafterthesnowmelted.Itlookedconvincingenough.Helookedoffacrossthecountry.
"Fromwhattownishe?"Primitivoasked.
"Tafalla,"RobertJordantoldhim.
Allright,hesaidtohimself.I’msorry,ifthatdoesanygood.
Itdoesn’t,hesaidtohimself.
Allrightthen,dropit,hesaidtohimself.
Allright,it’sdropped.
Butitwouldnotdropthateasily.Howmanyisthatyouhavekilled?heaskedhimself.Idon’tknow.Doyouthinkyouhavearighttokillanyone?No.ButIhaveto.Howmanyofthoseyouhavekilledhavebeenrealfascists?Veryfew.Buttheyarealltheenemytowhoseforceweareopposingforce.ButyoulikethepeopleofNavarrabetterthanthoseofanyotherpartofSpain.Yes.Andyoukillthem.Yes.Ifyoudon’tbelieveitgodowntheretothecamp.Don’tyouknowitiswrongtokill?Yes.Butyoudoit?Yes.Andyoustillbelieveabsolutelythatyourcauseisright?Yes.
Itisright,hetoldhimself,notreassuringly,butproudly.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
