По ком звонит колокол
Chapter 25
Heheardthefiringclearlyhereandashelookedacrossthecountry,hesaw,faroff,acrossthedistantvalleywherethecountryrosesteeplyagain,atroopofcavalryrideoutofthetimberandcrossthesnowysloperidinguphillinthedirectionofthefiring.Hesawtheoblongdoublelineofmenandhorsesdarkagainstthesnowastheyforcedatanangleupthehill.Hewatchedthedoublelinetoptheridgeandgointothefarthertimber.
"Wehavetoaidthem,"Primitivosaid.Hisvoicewasdryandflat.
"Itisimpossible,"RobertJordantoldhim."Ihaveexpectedthisallmorning."
"How?"
"Theywenttostealhorseslastnight.Thesnowstoppedandtheytrackedthemupthere."
"Butwehavetoaidthem,"Primitivosaid."Wecannotleavethemalonetothis.Thoseareourcomrades."
RobertJordanputhishandontheotherman’sshoulder.
"Wecandonothing,"hesaid."IfwecouldIwoulddoit."
"Thereisawaytoreachtherefromabove.Wecantakethatwaywiththehorsesandthetwoguns.Thisonebelowandthine.Wecanaidthemthus."
"Listen—"RobertJordansaid.
"ThatiswhatIlistento,"Primitivosaid.
Thefiringwasrollinginoverlappingwaves.Thentheyheardthenoiseofhandgrenadesheavyandsoddeninthedryrollingoftheautomaticriflefire.
"Theyarelost,"RobertJordansaid."Theywerelostwhenthesnowstopped.Ifwegotherewearelost,too.Itisimpossibletodividewhatforcewehave."
TherewasagraystubbleofbeardstippledoverPrimitivo’sjaws,hislipandhisneck.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
