По ком звонит колокол
Chapter 23
RobertJordanlookedupatPrimitivo’spostandsawhimsignal,"Nothing,"crossinghistwohands,palmsdown.
Anselmo’sheadshowedabovearockandRobertJordanmotionedhimup.Theoldmanslippedfromrocktorockuntilhecreptupandlaydownflatbesidethegun.
"Many,"hesaid."Many!"
"Idonotneedthetrees,"RobertJordansaidtohim."Thereisnoneedforfurtherforestalimprovement."
BothAnselmoandAgustíngrinned.
"Thishasstoodscrutinywellanditwouldbedangeroustoplanttreesnowbecausethosepeoplewillreturnandperhapstheyarenotstupid."
Hefelttheneedtotalkthat,withhim,wasthesignthattherehadjustbeenmuchdanger.Hecouldalwaystellhowbadithadbeenbythestrengthofthedesiretotalkthatcameafter.
"Itwasagoodblind,eh?"hesaid.
"Good,"saidAgustín."Toobscenitywithallfascismgood.Wecouldhavekilledthefourofthem.Didstthousee?"hesaidtoAnselmo.
"Isaw."
"Thou,"RobertJordansaidtoAnselmo."Thoumustgotothepostofyesterdayoranothergoodpostofthyselectiontowatchtheroadandreportonallmovementasofyesterday.Alreadywearelateinthat.Stayuntildark.Thencomeinandwewillsendanother."
"ButthetracksthatIwillmake?"
"Gofrombelowassoonasthesnowisgone.Theroadwillbemuddiedbythesnow.Noteiftherehasbeenmuchtrafficoftrucksoriftherearetanktracksinthesoftnessontheroad.Thatisallwecantelluntilyouaretheretoobserve."
"Withyourpermission?"theoldmanasked.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
