По ком звонит колокол
Chapter 2
"Doesitfeedfromapanorabelt?"
"Fromroundironcansonthetopofthegun."
Hell,it’saLewisgun,RobertJordanthought.
"Doyouknowanythingaboutamachinegun?"heaskedtheoldman.
"Nada,"saidAnselmo."Nothing."
"Andthou?"tothegypsy.
"Thattheyfirewithmuchrapidityandbecomesohotthebarrelburnsthehandthattouchesit,"thegypsysaidproudly.
"Everyoneknowsthat,"Anselmosaidwithcontempt.
"Perhaps,"thegypsysaid."ButheaskedmetotellwhatIknowaboutamáquinaandItoldhim."Thenheadded,"Also,unlikeanordinaryrifle,theycontinuetofireaslongasyouexertpressureonthetrigger."
"Unlesstheyjam,runoutofammunitionorgetsohottheymelt,"RobertJordansaidinEnglish.
"Whatdoyousay?"Anselmoaskedhim.
"Nothing,"RobertJordansaid."IwasonlylookingintothefutureinEnglish."
"Thatissomethingtrulyrare,"thegypsysaid."LookingintothefutureinIngles.Canyoureadinthepalmofthehand?"
"No,"RobertJordansaidandhedippedanothercupofwine."ButifthoucanstIwishtheewouldreadinthepalmofmyhandandtellmewhatisgoingtopassinthenextthreedays."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
