По ком звонит колокол
Chapter 21
ThentoRobertJordan,"Lookathim,"noddingatPabloonthegrayhorse,sittinghimintheheavy-thighedherdsmanmanner,thehorse’snostrilswideningasPabloreplacedtheclipintheautomaticrifle."Seewhatahorsehasdoneforhim."
"ThatIshouldhavetwohorses,"RobertJordansaidfervently.
"Dangeristhyhorse."
"Thengivemeamule,"RobertJordangrinned.
"Stripmethat,"hesaidtoPilarandjerkedhisheadtowardwherethemanlayfacedowninthesnow."Andbringeverything,allthelettersandpapers,andputthemintheoutsidepocketofmysack.Everything,understand?"
"Yes."
"Vamonos,"hesaid.
Pablorodeaheadandthetwomenfollowedinasinglefileinordernottotrackupthesnow.RobertJordancarriedthesubmachinegunmuzzledown,carryingitbyitsforwardhandgrip.Iwishittookthesameammunitionthatsaddleguntakes,hethought.Butitdoesn’t.ThisisaGermangun.ThiswasoldKashkin’sgun.
Thesunwascomingoverthemountainsnow.Awarmwindwasblowingandthesnowwasmelting.Itwasalovelylatespringmorning.
RobertJordanlookedbackandsawMarianowstandingwithPilar.Thenshecamerunningupthetrail.HedroppedbehindPrimitivotospeaktoher.
"Thou,"shesaid."CanIgowiththee?"
"No.HelpPilar."
Shewaswalkingbehindhimandputherhandonhisarm.
"I’mcoming."
"Nay."
Shekeptonwalkingclosebehindhim.
"IcouldholdthelegsoftheguninthewaythoutoldAnselmo."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
