По ком звонит колокол
Chapter 2
"Listen,"RobertJordansaidand,leaningforward,hedippedhimselfanothercupofthewine."Listentomeclearly.IfeverIshouldhaveanylittlefavorstoaskofanyman,Iwillaskhimatthetime."
"Good,"saidthegypsyapprovingly."Inthiswayspeakthegoodones.Ah!Hereitcomes."
"Youhaveeaten,"saidPablo.
"AndIcaneattwicemore,"thegypsytoldhim."Looknowwhobringsit."
ThegirlstoopedasshecameoutofthecavemouthcarryingthebigironcookingplatterandRobertJordansawherfaceturnedatanangleandatthesametimesawthestrangethingabouther.Shesmiledandsaid,"Hola,Comrade,"andRobertJordansaid,"Salud,"andwascarefulnottostareandnottolookaway.Shesetdowntheflatironplatterinfrontofhimandhenoticedherhandsomebrownhands.Nowshelookedhimfullinthefaceandsmiled.Herteethwerewhiteinherbrownfaceandherskinandhereyeswerethesamegoldentawnybrown.Shehadhighcheekbones,merryeyesandastraightmouthwithfulllips.Herhairwasthegoldenbrownofagrainfieldthathasbeenburneddarkinthesunbutitwascutshortalloverherheadsothatitwasbutlittlelongerthanthefuronabeaverpelt.ShesmiledinRobertJordan’sfaceandputherbrownhandupandranitoverherhead,flatteningthehairwhichroseagainasherhandpassed.Shehasabeautifulface,RobertJordanthought.She’dbebeautifuliftheyhadn’tcroppedherhair.
"ThatisthewayIcombit,"shesaidtoRobertJordanandlaughed."Goaheadandeat.Don’tstareatme.TheygavemethishaircutinValladolid.It’salmostgrownoutnow."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
