По ком звонит колокол
Chapter 15
"Here,inCastile,Mayisamonthofgreatheatbutitcanhavemuchcold."
"Orrain,"thesoldieronthebunksaid."InthispastMayitrainedalmosteveryday."
"Itdidnot,"thesoldierwhowascookingsaid."AndanywaythispastMaywasthemoonofApril."
"Onecouldgocrazylisteningtotheeandthymoons,"thecorporalsaid."Leavethisofthemoonsalone."
"Anyonewholiveseitherbytheseaorbythelandknowsthatitisthemoonandnotthemonthwhichcounts,"thesoldierwhowascookingsaid."Nowforexample,wehavejuststartedthemoonofMay.YetitiscomingonJune."
"Whythendowenotgetdefinitelybehindintheseasons?"thecorporalsaid."Thewholepropositiongivesmeaheadache."
"Youarefromatown,"thesoldierwhowascookingsaid."YouarefromLugo.Whatwouldyouknowoftheseaoroftheland?"
"Onelearnsmoreinatownthanyouanalfabetoslearninthyseaorthyland."
"Inthismoonthefirstofthebigschoolsofsardinescome,"thesoldierwhowascookingsaid."Inthismoonthesardineboatswillbeoutfittingandthemackerelwillhavegonenorth."
"WhyareyounotinthenavyifyoucomefromNoya?"thecorporalasked.
"BecauseIamnotinscribedfromNoyabutfromNegreira,whereIwasborn.AndfromNegreira,whichisuptheriverTambre,theytakeyouforthearmy."
"Worseluck,"saidthecorporal.
"Donotthinkthenavyiswithoutperil,"thesoldierwhowassittingonthebunksaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
