По ком звонит колокол
Chapter 13
"Don’tbesomysterious,"RobertJordansaid."Thesemysteriestiremeverymuch."
"So?"Pilarsaid.
"Idonotbelieveinogres,soothsayers,fortunetellers,orchicken-crutgypsywitchcraft."
"Oh,"saidPilar.
"No.Andyoucanleavethegirlalone."
"Iwillleavethegirlalone."
"Andleavethemysteries,"RobertJordansaid."Wehaveenoughworkandenoughthingsthatwillbedonewithoutcomplicatingitwithchicken-crut.Fewermysteriesandmorework."
"Isee,"saidPilarandnoddedherheadinagreement."Andlisten,Inglés,"shesaidandsmiledathim."Didtheearthmove?"
"Yes,Goddamnyou.Itmoved."
PilarlaughedandlaughedandstoodlookingatRobertJordanlaughing.
"Oh,Inglés.Inglés,"shesaidlaughing."Youareverycomical.Youmustdomuchworknowtoregainthydignity."
TheHellwithyou,RobertJordanthought.Buthekepthismouthshut.Whiletheyhadspokenthesunhadcloudedoverandashelookedbackuptowardthemountainstheskywasnowheavyandgray.
"Sure,"Pilarsaidtohim,lookingatthesky."Itwillsnow."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
