По ком звонит колокол
Chapter 13
Nottime,nothappiness,notfun,notchildren,notahouse,notabathroom,notacleanpairofpajamas,notthemorningpaper,nottowakeuptogether,nottowakeandknowshe’sthereandthatyou’renotalone.No.Noneofthat.Butwhy,whenthisisallyouaregoingtogetinlifeofwhatyouwant;whenyouhavefoundit;whynotjustonenightinabedwithsheets?
Youaskfortheimpossible.Youaskfortheruddyimpossible.Soifyoulovethisgirlasmuchasyousayyoudo,youhadbetterloveherveryhardandmakeupinintensitywhattherelationwilllackindurationandincontinuity.Doyouhearthat?Intheolddayspeopledevotedalifetimetoit.Andnowwhenyouhavefounditifyougettwonightsyouwonderwherealltheluckcamefrom.Twonights.Twonightstolove,honorandcherish.Forbetterandforworse.Insicknessandindeath.Nothatwasn’tit.Insicknessandinhealth.Tilldeathdouspart.Intwonights.Muchmorethanlikely.Muchmorethanlikelyandnowlayoffthatsortofthinking.Youcanstopthatnow.That’snotgoodforyou.Donothingthatisnotgoodforyou.Surethat’sit.
ThiswaswhatGolzhadtalkedabout.Thelongerhewasaround,thesmarterGolzseemed.Sothiswaswhathewasaskingabout;thecompensationofirregularservice.HadGolzhadthisandwasittheurgencyandthelackoftimeandthecircumstancesthatmadeit?Wasthissomethingthathappenedtoeveryonegivencomparablecircumstances?Anddidheonlythinkitwassomethingspecialbecauseitwashappeningtohim?HadGolzsleptaroundinahurrywhenhewascommandingirregularcavalryintheRedArmyandhadthecombinationofthecircumstancesandtherestofitmadethegirlsseemthewayMariawas?
ProbablyGolzknewallaboutthistooandwantedtomakethepointthatyoumustmakeyourwholelifeinthetwonightsthataregiventoyou;thatlivingaswedonowyoumustconcentrateallofthatwhichyoushouldalwayshaveintotheshorttimethatyoucanhaveit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
