По ком звонит колокол
Chapter 1
No,hesaidtohimself,don’tfoolyourself.Youdonotknowhowhewasbefore;butyoudoknowthatheisgoingbadfastandwithouthidingit.Whenhestartstohideithewillhavemadeadecision.Rememberthat,hetoldhimself.Thefirstfriendlythinghedoes,hewillhavemadeadecision.Theyareawfullygoodhorses,though,hethought,beautifulhorses.IwonderwhatcouldmakemefeelthewaythosehorsesmakePablofeel.Theoldmanwasright.Thehorsesmadehimrichandassoonashewasrichhewantedtoenjoylife.Prettysoonhe’llfeelbadbecausehecan’tjointheJockeyClub,Iguess,hethought.PauvrePablo.IlamanquésonJockey.
Thatideamadehimfeelbetter.Hegrinned,lookingatthetwobentbacksandthebigpacksaheadofhimmovingthroughthetrees.Hehadnotmadeanyjokeswithhimselfalldayandnowthathehadmadeonehefeltmuchbetter.You’regettingtobeasalltherestofthem,hetoldhimself.You’regettinggloomy,too.He’dcertainlybeensolemnandgloomywithGolz.Thejobhadoverwhelmedhimalittle.Slightlyoverwhelmed,hethought.Plentyoverwhelmed.Golzwasgayandhehadwantedhimtobegaytoobeforeheleft,buthehadn’tbeen.
Allthebestones,whenyouthoughtitover,weregay.Itwasmuchbettertobegayanditwasasignofsomethingtoo.Itwaslikehavingimmortalitywhileyouwerestillalive.Thatwasacomplicatedone.Therewerenotmanyofthemleftthough.No,therewerenotmanyofthegayonesleft.Therewereverydamnedfewofthemleft.Andifyoukeeponthinkinglikethat,myboy,youwon’tbelefteither.Turnoffthethinkingnow,oldtimer,oldcomrade.You’reabridge-blowernow.Notathinker.Man,I’mhungry,hethought.IhopePabloeatswell.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
