По ком звонит колокол
Chapter 10
"PabloswunghislegsdownfromthetableandwalkedaroundittothebigchairoftheMayorontheraisedplatformbehindthelongcounciltable.Hesatdowninitandrolledhimselfacigarette,allthetimewatchingthefascistswhowereprayingwiththepriest.Youcouldnotseeanyexpressiononhisfaceatall.Thekeywasonthetableinfrontofhim.Itwasabigkeyofiron,overafootlong.ThenPablocalledtotheguardssomethingIcouldnothearandoneguardwentdowntothedoor.IcouldseethemallprayingfasterthaneverandIknewthattheyallknewnow.
"Pablosaidsomethingtothepriestbutthepriestdidnotanswer.ThenPabloleanedforward,pickedupthekeyandtosseditunderhandtotheguardatthedoor.TheguardcaughtitandPablosmiledathim.Thentheguardputthekeyinthedoor,turnedit,andpulledthedoortowardhim,duckingbehinditasthemobrushedin.
"Isawthemcomeinandjustthenthedrunkardonthechairwithmecommencedtoshout‘Ayee!Ayee!Ayee!’andpushedhisheadforwardsoIcouldnotseeandthenheshouted‘Killthem!Killthem!Clubthem!Killthem!’andhepushedmeasidewithhistwoarmsandIcouldseenothing.
"IhitmyelbowintohisbellyandIsaid,‘Drunkard,whosechairisthis?Letmesee.’
"Buthejustkeptshakinghishandsandarmsagainstthebarsandshouting,‘Killthem!Clubthem!Clubthem!that’sit.Clubthem!Killthem!Cabrones!Cabrones!Cabrones!’
"Ihithimhardwithmyelbowandsaid,‘Cabron!Drunkard!Letmesee.’
"Thenheputbothhishandsonmyheadtopushmedownandsohemightseebetterandleanedallhisweightonmyheadandwentonshouting,‘Clubthem!that’sit.Clubthem!’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
