По ком звонит колокол
Chapter 8
"Theypretendednotto,"Fernandosaid.
"Andwhatdidtheethere?"
"Ileftwithoutevenseeingthesea,"Fernandosaid."Ididnotlikethepeople."
"Oh,getoutofhere,youoldmaid,"thewomanofPablosaid."Getoutofherebeforeyoumakemesick.InValenciaIhadthebesttimeofmylife.Vamos!Valencia.Don’ttalktomeofValencia."
"Whatdidtheethere?"Mariaasked.ThewomanofPablosatdownatthetablewithabowlofcoffee,apieceofbreadandabowlofthestew.
"Qué?whatdidwethere.IwastherewhenFinitohadacontractforthreefightsattheFeria.NeverhaveIseensomanypeople.NeverhaveIseencaféssocrowded.Forhoursitwouldbeimpossibletogetaseatanditwasimpossibletoboardthetramcars.InValenciatherewasmovementalldayandallnight."
"Butwhatdidyoudo?"Mariaasked.
"Allthings,"thewomansaid."Wewenttothebeachandlayinthewaterandboatswithsailswerehauledupoutoftheseabyoxen.Theoxendriventothewateruntiltheymustswim;thenharnessedtotheboats,and,whentheyfoundtheirfeet,staggeringupthesand.Tenyokesofoxendraggingaboatwithsailsoutoftheseainthemorningwiththelineofthesmallwavesbreakingonthebeach.ThatisValencia."
"Butwhatdidtheebesideswatchoxen?"
"Weateinpavilionsonthesand.Pastriesmadeofcookedandshreddedfishandredandgreenpeppersandsmallnutslikegrainsofrice.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
