По ком звонит колокол
Chapter 8
"Donotmakeajokeofme,"Fernandosaidtoher."Iamthygoodfriend,Maria."
"Idonotjokeatthee,Fernando.Ionlyjokewithhimandheshouldeatorhewillbehungry."
"Weshouldalleat,"Fernandosaid."Pilar,whatpassesthatwearenotserved?"
"Nothing,man,"thewomanofPablosaidandfilledhisbowlwiththemeatstew."Eat.Yes,that’swhatyoucando.Eatnow."
"Itisverygood,Pilar,"Fernandosaid,alldignityintact.
"Thankyou,"saidthewoman."Thankyouandthankyouagain."
"Areyouangryatme?"Fernandoasked.
"No.Eat.Goaheadandeat."
"Iwill,"saidFernando."Thankyou."
RobertJordanlookedatMariaandhershouldersstartedshakingagainandshelookedaway.Fernandoatesteadily,aproudanddignifiedexpressiononhisface,thedignityofwhichcouldnotbeaffectedevenbythehugespoonthathewasusingortheslightdrippingofjuicefromthestewwhichranfromthecornersofhismouth.
"Doyoulikethefood?"thewomanofPabloaskedhim.
"Yes,Pilar,"hesaidwithhismouthfull."Itisthesameasusual."
RobertJordanfeltMaria’shandonhisarmandfeltherfingerstightenwithdelight.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
