Мэнсфилд Парк
Chapter V
WhenwereachedAlbionPlacetheywereout;wewentafterthem,andfoundthemonthepier:Mrs.andthetwoMissSneyds,withothersoftheiracquaintance.Imademybowinform;andasMrs.Sneydwassurroundedbymen,attachedmyselftooneofherdaughters,walkedbyhersideallthewayhome,andmademyselfasagreeableasIcould;theyoungladyperfectlyeasyinhermanners,andasreadytotalkastolisten.IhadnotasuspicionthatIcouldbedoinganythingwrong.Theylookedjustthesame:bothwell-dressed,withveilsandparasolslikeothergirls;butIafterwardsfoundthatIhadbeengivingallmyattentiontotheyoungest,whowasnotout,andhadmostexcessivelyoffendedtheeldest.MissAugustaoughtnottohavebeennoticedforthenextsixmonths;andMissSneyd,Ibelieve,hasneverforgivenme.”
“Thatwasbadindeed.PoorMissSneyd.ThoughIhavenoyoungersister,Ifeelforher.Tobeneglectedbeforeone’stimemustbeveryvexatious;butitwasentirelythemother’sfault.MissAugustashouldhavebeenwithhergoverness.Suchhalf-and-halfdoingsneverprosper.ButnowImustbesatisfiedaboutMissPrice.Doesshegotoballs?Doesshedineouteverywhere,aswellasatmysister’s?”
“No,”repliedEdmund;“Idonotthinkshehaseverbeentoaball.Mymotherseldomgoesintocompanyherself,anddinesnowherebutwithMrs.Grant,andFannystaysathomewithher.”
“Oh!thenthepointisclear.MissPriceisnotout.”
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
