Мэнсфилд Парк
Chapter XXVII
“SupposeIweretofindhimthereagainto-day!”saidshetoherself,inafondindulgenceoffancy.
“Fanny,”saidavoiceatthatmomentnearher.Startingandlookingup,shesaw,acrossthelobbyshehadjustreached,Edmundhimself,standingattheheadofadifferentstaircase.Hecametowardsher.“Youlooktiredandfagged,Fanny.Youhavebeenwalkingtoofar.”
“No,Ihavenotbeenoutatall.”
“Thenyouhavehadfatigueswithindoors,whichareworse.Youhadbetterhavegoneout.”
Fanny,notlikingtocomplain,founditeasiesttomakenoanswer;andthoughhelookedatherwithhisusualkindness,shebelievedhehadsoonceasedtothinkofhercountenance.Hedidnotappearinspirits:somethingunconnectedwithherwasprobablyamiss.Theyproceededupstairstogether,theirroomsbeingonthesamefloorabove.
“IcomefromDr.Grant’s,”saidEdmundpresently.“Youmayguessmyerrandthere,Fanny.”Andhelookedsoconscious,thatFannycouldthinkbutofoneerrand,whichturnedhertoosickforspeech.“IwishedtoengageMissCrawfordforthetwofirstdances,”wastheexplanationthatfollowed,andbroughtFannytolifeagain,enablingher,asshefoundshewasexpectedtospeak,touttersomethinglikeaninquiryastotheresult.
“Yes,”heanswered,“sheisengagedtome;but”(withasmilethatdidnotsiteasy)“shesaysitistobethelasttimethatsheeverwilldancewithme.Sheisnotserious.Ithink,Ihope,Iamsuresheisnotserious;butIwouldrathernothearit.Sheneverhasdancedwithaclergyman,shesays,andsheneverwill.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
