Мэнсфилд Парк
Chapter XXV
Hewasinhighspirits,doingeverythingwithhappyease,andpreeminentinallthelivelyturns,quickresources,andplayfulimpudencethatcoulddohonourtothegame;andtheroundtablewasaltogetheraverycomfortablecontrasttothesteadysobrietyandorderlysilenceoftheother.
TwicehadSirThomasinquiredintotheenjoymentandsuccessofhislady,butinvain;nopausewaslongenoughforthetimehismeasuredmannerneeded;andverylittleofherstatecouldbeknowntillMrs.Grantwasable,attheendofthefirstrubber,togotoherandpayhercompliments.
“Ihopeyourladyshipispleasedwiththegame.”
“Ohdear,yes!veryentertainingindeed.Averyoddgame.Idonotknowwhatitisallabout.Iamnevertoseemycards;andMr.Crawforddoesalltherest.”
“Bertram,”saidCrawford,sometimeafterwards,takingtheopportunityofalittlelanguorinthegame,“Ihavenevertoldyouwhathappenedtomeyesterdayinmyridehome.”Theyhadbeenhuntingtogether,andwereinthemidstofagoodrun,andatsomedistancefromMansfield,whenhishorsebeingfoundtohaveflungashoe,HenryCrawfordhadbeenobligedtogiveup,andmakethebestofhiswayback.“ItoldyouIlostmywayafterpassingthatoldfarmhousewiththeyew-trees,becauseIcanneverbeartoask;butIhavenottoldyouthat,withmyusualluck—forIneverdowrongwithoutgainingbyit—IfoundmyselfinduetimeintheveryplacewhichIhadacuriositytosee.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
