Мэнсфилд Парк
Chapter XXV
Themeetingwasgenerallyfelttobeapleasantone,beingcomposedinagoodproportionofthosewhowouldtalkandthosewhowouldlisten;andthedinneritselfwaselegantandplentiful,accordingtotheusualstyleoftheGrants,andtoomuchaccordingtotheusualhabitsofalltoraiseanyemotionexceptinMrs.Norris,whocouldneverbeholdeitherthewidetableorthenumberofdishesonitwithpatience,andwhodidalwayscontrivetoexperiencesomeevilfromthepassingoftheservantsbehindherchair,andtobringawaysomefreshconvictionofitsbeingimpossibleamongsomanydishesbutthatsomemustbecold.
Intheeveningitwasfound,accordingtothepredeterminationofMrs.Grantandhersister,thataftermakingupthewhist-tabletherewouldremainsufficientforaroundgame,andeverybodybeingasperfectlycomplyingandwithoutachoiceasonsuchoccasionstheyalwaysare,speculationwasdecidedonalmostassoonaswhist;andLadyBertramsoonfoundherselfinthecriticalsituationofbeingappliedtoforherownchoicebetweenthegames,andbeingrequiredeithertodrawacardforwhistornot.Shehesitated.LuckilySirThomaswasathand.
“WhatshallIdo,SirThomas?Whistandspeculation;whichwillamusememost?”
SirThomas,afteramoment’sthought,recommendedspeculation.Hewasawhistplayerhimself,andperhapsmightfeelthatitwouldnotmuchamusehimtohaveherforapartner.
“Verywell,”washerladyship’scontentedanswer;“thenspeculation,ifyouplease,Mrs.Grant.Iknownothingaboutit,butFannymustteachme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
