Мэнсфилд Парк
Chapter XXIII
”
Therewasnothingmoretobesaid,orthatcouldbesaidtoanypurpose,tillSirThomaswerepresent;butthesubjectinvolving,asitdid,herownevening’scomfortforthemorrow,wassomuchuppermostinLadyBertram’smind,thathalfanhourafterwards,onhislookinginforaminuteinhiswayfromhisplantationtohisdressing-room,shecalledhimbackagain,whenhehadalmostclosedthedoor,with“SirThomas,stopamoment—Ihavesomethingtosaytoyou.”
Hertoneofcalmlanguor,forshenevertookthetroubleofraisinghervoice,wasalwaysheardandattendedto;andSirThomascameback.Herstorybegan;andFannyimmediatelyslippedoutoftheroom;fortohearherselfthesubjectofanydiscussionwithherunclewasmorethanhernervescouldbear.Shewasanxious,sheknew—moreanxiousperhapsthansheoughttobe—forwhatwasitafterallwhethershewentorstaid?butifheruncleweretobeagreatwhileconsideringanddeciding,andwithverygravelooks,andthosegravelooksdirectedtoher,andatlastdecideagainsther,shemightnotbeabletoappearproperlysubmissiveandindifferent.Hercause,meanwhile,wentonwell.Itbegan,onLadyBertram’spart,with—“Ihavesomethingtotellyouthatwillsurpriseyou.Mrs.GranthasaskedFannytodinner.”
“Well,”saidSirThomas,asifwaitingmoretoaccomplishthesurprise.
“Edmundwantshertogo.ButhowcanIspareher?”
“Shewillbelate,”saidSirThomas,takingouthiswatch;“butwhatisyourdifficulty?”
Edmundfoundhimselfobligedtospeakandfilluptheblanksinhismother’sstory.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
