Мэнсфилд Парк
Chapter XXII
Howwonderful,howverywonderfultheoperationsoftime,andthechangesofthehumanmind!”Andfollowingthelattertrainofthought,shesoonafterwardsadded:“Ifanyonefacultyofournaturemaybecalledmorewonderfulthantherest,Idothinkitismemory.Thereseemssomethingmorespeakinglyincomprehensibleinthepowers,thefailures,theinequalitiesofmemory,thaninanyotherofourintelligences.Thememoryissometimessoretentive,soserviceable,soobedient;atothers,sobewilderedandsoweak;andatothersagain,sotyrannic,sobeyondcontrol!Weare,tobesure,amiracleeveryway;butourpowersofrecollectingandofforgettingdoseempeculiarlypastfindingout.”
MissCrawford,untouchedandinattentive,hadnothingtosay;andFanny,perceivingit,broughtbackherownmindtowhatshethoughtmustinterest.
“Itmayseemimpertinentinmetopraise,butImustadmirethetasteMrs.Granthasshewninallthis.Thereissuchaquietsimplicityintheplanofthewalk!Nottoomuchattempted!”
“Yes,”repliedMissCrawfordcarelessly,“itdoesverywellforaplaceofthissort.Onedoesnotthinkofextenthere;andbetweenourselves,tillIcametoMansfield,Ihadnotimaginedacountryparsoneveraspiredtoashrubbery,oranythingofthekind.”
“Iamsogladtoseetheevergreensthrive!”saidFanny,inreply.“Myuncle’sgardeneralwayssaysthesoilhereisbetterthanhisown,andsoitappearsfromthegrowthofthelaurelsandevergreensingeneral.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
