Мэнсфилд Парк
Chapter XVIII
”
Fannytooktheworkveryquietly,withoutattemptinganydefence;butherkinderauntBertramobservedonherbehalf—
“Onecannotwonder,sister,thatFannyshouldbedelighted:itisallnewtoher,youknow;youandIusedtobeveryfondofaplayourselves,andsoamIstill;andassoonasIamalittlemoreatleisure,Imeantolookinattheirrehearsalstoo.Whatistheplayabout,Fanny?youhavenevertoldme.”
“Oh!sister,praydonotaskhernow;forFannyisnotoneofthosewhocantalkandworkatthesametime.ItisaboutLovers’Vows.”
“Ibelieve,”saidFannytoherauntBertram,“therewillbethreeactsrehearsedto-morrowevening,andthatwillgiveyouanopportunityofseeingalltheactorsatonce.”
“Youhadbetterstaytillthecurtainishung,”interposedMrs.Norris;“thecurtainwillbehunginadayortwo—thereisverylittlesenseinaplaywithoutacurtain—andIammuchmistakenifyoudonotfinditdrawupintoveryhandsomefestoons.”
LadyBertramseemedquiteresignedtowaiting.Fannydidnotshareheraunt’scomposure:shethoughtofthemorrowagreatdeal,forifthethreeactswererehearsed,EdmundandMissCrawfordwouldthenbeactingtogetherforthefirsttime;thethirdactwouldbringascenebetweenthemwhichinterestedhermostparticularly,andwhichshewaslonginganddreadingtoseehowtheywouldperform.Thewholesubjectofitwaslove—amarriageoflovewastobedescribedbythegentleman,andverylittleshortofadeclarationoflovebemadebythelady.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
