Chapter 11
ThenextmorningafterbreakfastIcrossedovertoDemetriades’stable.HehadbeeninthevillagethepreviouseveningandIhadn’tbotheredtowaitupuntilhereturned.Demetriadeswassmall,veryplump,frog-faced,acorfiotwithapathologicaldislikeofsunshineandtherural.Hegrumbledincessantlyaboutthe"disgusting"provinciallifewehadtoleadontheisland.InAthenshelivedbynight,indulginginhistwohobbies,whoringandeating.Hespentallhismoneyonthesetwopursuitsandonhisclothes,andheoughttohavelookedsallowandoilyandcorrupt,buthewasalwayspinkandimmaculate.HisheroinhistorywasCasanova.HelackedtheBoswelliancharm,tosaynothingofthegenius,oftheItalian,buthewasinhisalternatelygayandlugubriouswaybettercompanythanMitfordhadsuggested.Andatleasthewasnotahypocrite.Hehadthecharmofallpeoplewhobelieveimplicitlyinthemselves,thatofintegration.Itookhimoutintothegarden.HisnicknamewasMéli—honey—forwhichhewasaglutton."Méli,whatdoyouknowaboutthemanoveratBourani?""You’vemethim?""No.""Ai!"Heshoutedpetulantlyataboywhowascarvingawordonanalmondtree.TheCasanovapersonawasconfinedstrictlytohisprivatelife;inclasshewasamartinet."Youdon’tknowhisname?""Conchis."Hepronouncedthechhard—thechofloch."Mitfordsaidhehadarowwithhim.Aquarrelwithhim.""Hewastellinglies.Hewasalwaystellinglies.""Maybe.Buthemusthavemethim.""Popo."PopoisGreekfor"Tellthattothemarines.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
