20000 лье под водой
Chapter 20. In Latitude 47° 24’ and Longitude 17° 28’
Ilookedtotheportside,andsawnothingbutanimmensityofquietwaters.Buttostarboard,onthebottomappearedalargeprotuberance,whichatonceattractedmyattention.Onewouldhavethoughtitaruinburiedunderacoatingofwhiteshells,muchresemblingacoveringofsnow.Uponexaminingthemassattentively,Icouldrecognisetheever-thickeningformofavesselbareofitsmasts,whichmusthavesunk.Itcertainlybelongedtopasttimes.Thiswreck,tobethusencrustedwiththelimeofthewater,mustalreadybeabletocountmanyyearspassedatthebottomoftheocean.
Whatwasthisvessel?WhydidtheNautilusvisititstomb?Couldithavebeenaughtbutashipwreckwhichhaddrawnitunderthewater?Iknewnotwhattothink,whennearmeinaslowvoiceIheardCaptainNemosay:
"AtonetimethisshipwascalledtheMarseillais.Itcarriedseventy-fourguns,andwaslaunchedin1762.In1778,the13thofAugust,commandedbyLaPoype-Vertrieux,itfoughtboldlyagainstthePreston.In1779,onthe4thofJuly,itwasatthetakingofGrenada,withthesquadronofAdmiralEstaing.In1781,onthe5thofSeptember,ittookpartinthebattleofComtedeGrasse,inChesapeakeBay.In1794,theFrenchRepublicchangeditsname.Onthe16thofApril,inthesameyear,itjoinedthesquadronofVillaretJoyeuse,atBrest,beingentrustedwiththeescortofacargoofcorncomingfromAmerica,underthecommandofAdmiralVanStebel.Onthe11thand12thPrairalofthesecondyear,thissquadronfellinwithanEnglishvessel.Sir,to-dayisthe13thPrairal,thefirstofJune,1868.Itisnowseventy-fouryearsago,dayfordayonthisveryspot,inlatitude47°24’,longitude17°28’,thatthisvessel,afterfightingheroically,losingitsthreemasts,withthewaterinitshold,andthethirdofitscrewdisabled,preferredsinkingwithits356sailorstosurrendering;and,nailingitscolourstothepoop,disappearedunderthewavestothecryof‘LonglivetheRepublic!’"
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
