20000 лье под водой
Chapter 14. The South Pole
Fromthencewelookeduponavastseawhich,towardsthenorth,distinctlytraceditsboundarylineuponthesky.Atourfeetlayfieldsofdazzlingwhiteness.Overourheadsapaleazure,freefromfog.Tothenorththediscofthesunseemedlikeaballoffire,alreadyhornedbythecuttingofthehorizon.Fromthebosomofthewaterrosesheavesofliquidjetsbyhundreds.InthedistancelaytheNautiluslikeacetaceanasleeponthewater.Behindus,tothesouthandeast,animmensecountryandachaoticheapofrocksandice,thelimitsofwhichwerenotvisible.OnarrivingatthesummitCaptainNemocarefullytookthemeanheightofthebarometer,forhewouldhavetoconsiderthatintakinghisobservations.Ataquartertotwelvethesun,thenseenonlybyrefraction,lookedlikeagoldendiscsheddingitslastraysuponthisdesertedcontinentandseaswhichnevermanhadyetploughed.CaptainNemo,furnishedwithalenticularglasswhich,bymeansofamirror,correctedtherefraction,watchedtheorbsinkingbelowthehorizonbydegrees,followingalengtheneddiagonal.Iheldthechronometer.Myheartbeatfast.Ifthedisappearanceofthehalf-discofthesuncoincidedwithtwelveo’clockonthechronometer,wewereatthepoleitself.
"Twelve!"Iexclaimed.
"TheSouthPole!"repliedCaptainNemo,inagravevoice,handingmetheglass,whichshowedtheorbcutinexactlyequalpartsbythehorizon.
Ilookedatthelastrayscrowningthepeak,andtheshadowsmountingbydegreesupitsslopes.AtthatmomentCaptainNemo,restingwithhishandonmyshoulder,said:
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
