20000 лье под водой
Chapter 24. The Coral Realm
"Whatdoesitsignify?"hereplied,evasively."Ashockhasbrokenoneoftheleversoftheengine,whichstruckmyself.Butyouropinionastohisstate?"
Ihesitatedbeforegivingit.
"Youmayspeak,"saidtheCaptain."ThismandoesnotunderstandFrench."
Igavealastlookatthewoundedman.
"Hewillbedeadintwohours."
"Cannothingsavehim?"
"Nothing."
CaptainNemo’shandcontracted,andsometearsglistenedinhiseyes,whichIthoughtincapableofsheddingany.
ForsomemomentsIstillwatchedthedyingman,whoselifeebbedslowly.Hispallorincreasedundertheelectriclightthatwasshedoverhisdeath-bed.Ilookedathisintelligentforehead,furrowedwithprematurewrinkles,producedprobablybymisfortuneandsorrow.Itriedtolearnthesecretofhislifefromthelastwordsthatescapedhislips.
"Youcangonow,M.Aronnax,"saidtheCaptain.
Ilefthiminthedyingman’scabin,andreturnedtomyroommuchaffectedbythisscene.Duringthewholeday,Iwashauntedbyuncomfortablesuspicions,andatnightIsleptbadly,andbetweenmybrokendreamsIfanciedIhearddistantsighslikethenotesofafuneralpsalm.Weretheytheprayersofthedead,murmuredinthatlanguagethatIcouldnotunderstand?
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
