Сильмариллион
Of the Ruin of Doriath
HurinmadenoanswertotheKing,butdrewforthfrombeneathhiscloakthatonethingwhichhehadtakenwithhimoutofNargothrond;andthatwasnolessertreasurethantheNauglamir,theNecklaceoftheDwarves,thatwasmadeforFinrodFelagundlongyearsbeforebythecraftsmenofNogrodandBelegost,mostfamedofalltheirworksintheElderDays,andprizedbyFinrodwhilehelivedaboveallthetreasuresofNargothrond.AndHurincastitatthefeetofThingolwithwildandbitterwords.
’Receivethouthyfee,’hecried,’forthyfairkeepingofmychildrenandmywife!ForthisistheNauglamir,whosenameisknowntomanyamongElvesandMen;andIbringittotheeoutofthedarknessofNargothrond,whereFinrodthykinsmanleftitbehindhimwhenhesetforthwithBerensonofBarahirtofulfiltheerrandofThingolofDoriath!’ThenThingollookeduponthegreattreasure,andknewitfortheNauglamir,andwelldidheunderstandHurin’sintent;butbeingfilledwithpityherestrainedhiswrath,andenduredHurin’sscorn.AndatthelastMelianspoke,andsaid:’HurinThalion,Morgothhathbewitchedthee;forhethatseeththroughMorgoth’seyes,willingorunwilling,seethallthingscrooked.LongwasTurinthysonfosteredinthehallsofMenegroth,andshownloveandhonourasthesonoftheKing;anditwasnotbytheKing’swillnorbyminethathecameneverbacktoDoriath.
