Уловка 22
McWatt
"AgoodGarnett-Fleischakersyndromeisn’teasytocomeby,andIdon’twanttoruinmine.That’swhyInevereatanyfruit."
"NowIdosee,"saidMilo."Fruitisbadforyourliver?"
"No,fruitisgoodformyliver.That’swhyInevereatany."
"Thenwhatdoyoudowithit?"demandedMilo,ploddingalongdoggedlythroughhismountingconfusiontoflingoutthequestionburningonhislips."Doyousellit?"
"Igiveitaway."
"Towho?"criedMilo,inavoicecrackingwithdismay.
"Toanyonewhowantsit,"Yossarianshoutedback.
Miloletoutalong,melancholywailandstaggeredback,beadsofperspirationpoppingoutsuddenlyalloverhisashenface.Hetuggedonhisunfortunatemustacheabsently,hiswholebodytrembling.
"IgiveagreatdealofittoDunbar,"Yossarianwenton.
"Dunbar?"Miloechoednumbly.
"Yes.Dunbarcaneatallthefruithewantsanditwon’tdohimadamnedbitofgood.Ijustleavethecartonrightoutthereintheopenforanyonewhowantsanytocomeandhelphimself.Aarfycomesheretogetprunesbecausehesayshenevergetsenoughprunesinthemesshall.Youmightlookintothatwhenyou’vegotsometimebecauseit’snofunhavingAarfyhangingaroundhere.WheneverthesupplyrunslowIjusthaveCorporalSnarkfillmeupagain.NatelyalwaystakesawholeloadoffruitalongwithhimwheneverhegoestoRome.He’sinlovewithawhoretherewhohatesmeandisn’tatallinterestedinhim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
