Уловка 22
McWatt
She’sgotakidsisterwhoneverleavesthemaloneinbedtogether,andtheyliveinanapartmentwithanoldmanandwomanandabunchofothergirlswithnicefatthighswhoarealwayskiddingaroundalso.Natelybringsthemawholecartonfuleverytimehegoes."
"Doeshesellittothem?"
"No,hegivesittothem."
Milofrowned."Well,Isupposethat’sverygenerousofhim,"heremarkedwithnoenthusiasm.
"Yes,verygenerous,"Yossarianagreed.
"AndI’msureit’sperfectlylegal,"saidMilo,"sincethefoodisyoursonceyougetitfromme.Isupposethatwithconditionsashardastheyare,thesepeopleareverygladtogetit."
"Yes,veryglad,"Yossarianassuredhim."Thetwogirlssellitallontheblackmarketandusethemoneytobuyflashycostumejewelryandcheapperfume."
Miloperkedup."Costumejewelry!"heexclaimed."Ididn’tknowthat.Howmucharetheypayingforcheapperfume?"
"Theoldmanuseshissharetobuyrawwhiskeyanddirtypictures.He’salecher."
"Alecher?"
"You’dbesurprised."
"IstheremuchofamarketinRomefordirtypictures?"Miloasked.
"You’dbesurprised.TakeAarfy,forinstance.Knowinghim,you’dneversuspect,wouldyou?"
"Thathe’salecher?"
"No,thathe’sanavigator.YouknowCaptainAardvaark,don’tyou?He’sthatniceguywhocameuptoyouyourfirstdayinthesquadronandsaid,Aardvaark’smyname,andnavigationismygame.’Heworeapipeinhisfaceandprobablyaskedyouwhatcollegeyouwentto.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
