Уловка 22
Yossarian
"I’mnotrunningawayfrommyresponsibilities.I’mrunningtothem.There’snothingnegativeaboutrunningawaytosavemylife.Youknowwhotheescapistsare,don’tyou,Danby?NotmeandOrr."
"Chaplain,pleasetalktohim,willyou?He’sdeserting.HewantstorunawaytoSweden."
"Wonderful!"cheeredthechaplain,proudlythrowingonthebedapillowcasefullofYossarian’sclothing."RunawaytoSweden,Yossarian.AndI’llstayhereandpersevere.Yes.I’llpersevere.I’llnagandbadgerColonelCathcartandColonelKorneverytimeIseethem.I’mnotafraid.I’llevenpickonGeneralDreedle."
"GeneralDreedle’sout,"Yossarianreminded,pullingonhistrousersandhastilystuffingthetailsofhisshirtinside."It’sGeneralPeckemnow."Thechaplain’sbabblingconfidencedidnotfalterforaninstant."ThenI’llpickonGeneralPeckem,andevenonGeneralScheisskopf.AnddoyouknowwhatelseI’mgoingtodo?I’mgoingtopunchCaptainBlackinthenosetheverynexttimeIseehim.Yes,I’mgoingtopunchhiminthenose.I’lldoitwhenlotsofpeoplearearoundsothathemaynothaveachancetohitmeback."
"Haveyoubothgonecrazy?"MajorDanbyprotested,hisbulgingeyesstrainingintheirsocketswithtorturedaweandexasperation.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
