Уловка 22
Yossarian
AndIwouldn’tgowithhim!Oh,whywouldn’tIlisten?Heinvitedmealong,andIwouldn’tgowithhim!Danby,bringmebuckteethtoo,andavalvetofixandalookofstupidinnocencethatnobodywouldeversuspectofanycleverness.I’llneedthemall.Oh,whywouldn’tIlistentohim.NowIunderstandwhathewastryingtotellme.Ievenunderstandwhythatgirlwashittinghimontheheadwithhershoe."
"Why?"inquiredthechaplainsharply.
Yossarianwhirledandseizedthechaplainbytheshirtfrontinanimportuninggrip."Chaplain,helpme!Pleasehelpme.Getmyclothes.Andhurry,willyou?Ineedthemrightaway."Thechaplainstartedawayalertly."Yes,Yossarian,Iwill.Butwherearethey?HowwillIgetthem?"
"Bybullyingandbrowbeatinganybodywhotriestostopyou.Chaplain,getmemyuniform!It’saroundthishospitalsomewhere.Foronceinyourlife,succeedatsomething."Thechaplainstraightenedhisshoulderswithdeterminationandtightenedhisjaw."Don’tworry,Yossarian.I’llgetyouruniform.ButwhywasthatgirlhittingOrrovertheheadwithhershoe?Pleasetellme."
"Becausehewaspayingherto,that’swhy!Butshewouldn’thithimhardenough,sohehadtorowtoSweden.Chaplain,findmemyuniformsoIcangetoutofhere.AskNurseDuckettforit.She’llhelpyou.She’lldoanythingshecantoberidofme."
"Whereareyougoing?"MajorDanbyaskedapprehensivelywhenthechaplainhadshotfromtheroom.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
