Уловка 22
Yossarian
"
"Oh,itdoesn’treallyupsetme.Whatdoesupsetme,though,isthattheythinkI’masucker.Theythinkthatthey’resmart,andthattherestofusaredumb.And,youknow,Danby,thethoughtoccurstomerightnow,forthefirsttime,thatmaybethey’reright."
"Butyoumusttrynottothinkofthattoo,"arguedMajorDanby."Youmustthinkonlyofthewelfareofyourcountryandthedignityofman."
"Yeah,"saidYossarian.
"Imeanit,Yossarian.ThisisnotWorldWarOne.Youmustneverforgetthatwe’reatwarwithaggressorswhowouldnotleteitheroneofusliveiftheywon."
"Iknowthat,"Yossarianrepliedtersely,withasuddensurgeofscowlingannoyance."Christ,Danby,IearnedthatmedalIgot,nomatterwhattheirreasonswereforgivingittome.I’veflownseventygoddamcombatmissions.Don’ttalktomeaboutfightingtosavemycountry.I’vebeenfightingallalongtosavemycountry.NowI’mgoingtofightalittletosavemyself.Thecountry’snotindangeranymore,butIam."
"Thewar’snotoveryet.TheGermansaredrivingtowardAntwerp."
"TheGermanswillbebeateninafewmonths.AndJapanwillbebeatenafewmonthsafterthat.IfIweretogiveupmylifenow,itwouldn’tbeformycountry.ItwouldbeforCathcartandKorn.SoI’mturningmybombsightinfortheduration.FromnowonI’mthinkingonlyofme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
